[ข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซีย> ธรรมนูญของการแข่งขันฯ | หลักสูตรของการแข่งขันฯ]

ธรรมนูญการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเชีย

รับเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2000 ที่เมืองคาราวาสี ประเทศอินโดนีเซีย

  1. จากการยอมรับความสำคัญของวิชาฟิสิกส์ที่มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่มีต่อทุกสาขาของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และต่อการศึกษาโดยทั่วไปของเยาวชน และด้วยวัตถุประสงค์ที่จะส่งเสริมการพัฒนาการติดต่อระดับนานาชาติระหว่างประเทศเอเซียในด้านการศึกษาฟิสิกส์ระดับโรงเรียน จึงได้จัดให้มีการแข่งขันฟิสิกส์รายปีขึ้นสำหรับนักเรียนระดับมัธยมปลาย การแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันประเภทบุคคล และมีชื่อเรียกว่า "การแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซีย" ("Asian Physics Olympiad") คำว่า"ประเทศเอเซีย"หมายถึงประเทศที่เมืองหลวงตั้งอยู่ในภูมิภาคที่ยอมรับกันมาว่าเป็นเอเซีย การจัดการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซียควรจัดขึ้นก่อนการแข่งฟิสิกส์โอลิมปิกนานาชาติ (International Physics Olympiad) เป็นเวลาอย่างน้อยสองเดือน
  2. กระทรวงศึกษาธิการหรือสถาบันอื่นที่เหมาะสมของประเทศสมาชิกที่จะมีการแข่งขันเกิดขึ้นในประเทศนั้นจะเป็นผู้จัดการแข่งขัน ต่อนี้ไปคำว่ากระทรวงศึกษาธิการŽจะใช้ในความหมายข้างต้น ประเทศเจ้าภาพมีความรับผิดชอบที่จะต้องดูแลให้ความเสมอภาคแก่ผู้แทนทุกคนและจะต้องเชิญตัวแทนจากทุกชาติที่ได้เคยเข้าร่วมการแข่งขันใดการแข่งขันหนึ่งในสามครั้งสุดท้าย นอกเหนือจากนี้ประเทศเจ้าภาพมีสิทธิเชิญประเทศอื่นได้อีกด้วย การแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซียเป็นกิจกรรมการศึกษาโดยแท้ ดังนั้นจะไม่มีประเทศใดถูกห้ามร่วมการแข่งขันด้วยเหตุผลทางการเมืองใด ๆ อันเนื่องมาจากความตึงเครียดทางการเมือง การขาดความสัมพันธ์ทางการทูต การห้ามค้าขายกันระหว่างประเทศ หรือด้วยเหตุผลอื่นในทำนองนี้ ในกรณีที่มีปัญหาทำให้ไม่สามารถเชิญทีมตัวแทนประเทศใดอย่างเป็นทางการได้ ก็ให้เชิญนักเรียนจากประเทศนั้นร่วมแข่งขันในฐานะบุคคล ภายในระยะเวลาห้าปีหลังจากที่ประเทศสมาชิกได้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งแรก ประเทศสมาชิกนั้นควรแสดงความจำนงขอเป็นเจ้าภาพการแข่งขันในอนาคต การแสดงความจำนงดังกล่าวควรกำหนดเวลาที่จะจัดการแข่งขันมาด้วยเพื่อให้สามารถทำร่างลำดับประเทศที่ยินดีจัดการแข่งขันได้ ประเทศที่ปฏิเสธจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันอาจถูกห้ามเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปได้ แม้ว่าตัวแทนจากประเทศนั้นเคยเข้าร่วมการแข่งขันครั้งก่อน ๆ ก็ตาม ห้ามทำการโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาหรือทางการเมืองโจมตีประเทศอื่นใดในระหว่างการแข่งขัน ประเทศที่ฝ่าฝืนกฎนี้อาจถูกห้ามร่วมการแข่งขัน
  3. โดยธรรมเนียมกระทรวงศึกษาธิการของประเทศเจ้าภาพเป็นผู้มอบหมายการจัดงาน การเตรียมงาน และการดำเนินการแข่งขันให้กับสมาคมฟิสิกส์หรือสถาบันอื่นของประเทศผู้จัด กระทรวงศึกษาธิการของประเทศผู้จัดจะแจ้งรายละเอียดชื่อและที่อยู่ของสถาบันที่ได้รับมอบหมายให้กับกระทรวงศึกษาธิการของประเทศสมาชิกทราบ
  4. ประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันส่งทีมหนึ่งทีมประกอบด้วยนักเรียนของโรงเรียนมัธยมปลายทั่วไปหรือโรงเรียนเทคนิคมัธยมปลาย นั่นคือโรงเรียนที่ไม่สามารถถือว่าเป็นวิทยาลัยเทคนิคได้ นอกจากนั้นนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในปีการแข่งขันปีนั้นสามารถเป็นสมาชิกของทีมเข้าร่วมการแข่งขันได้ตราบใดที่ยังไม่ได้เริ่มการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย อายุของผู้เข้าแข่งขันไม่ควรเกินยี่สิบในวันที่ 30 มิถุนายนของปีการแข่งขันนั้น ตามปรกติแต่ละทีมควรมีสมาชิก 8 คน นอกจากนักเรียนแล้ว แต่ละประเทศยังมีผู้เข้าร่วมได้อีกสองคน คนหนึ่งคือผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าทีม (รับผิดชอบตัวแทนทั้งกลุ่ม) และอีกคนหนึ่งเป็นหัวหน้าทีมฝ่ายวิชาการ (รับผิดชอบนักเรียน) ผู้เข้าร่วมทั้งคู่มีสถานภาพเป็นสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศที่ซึ่งสมาชิกแต่ละคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน สมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศจะถือว่าเป็นบุคคลสำหรับติดต่อในประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันเกี่ยวกับกิจการการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซียจนกระทั่งการแข่งขันครั้งต่อไป การแข่งขันจะจัดขึ้นในบรรยากาศของความเป็นมิตรที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในอนาคต และเพื่อส่งเสริมมิตรภาพในชุมชนวิทยาศาสตร์ ดังนั้นเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์นี้ กิจกรรมใด ๆ ในระหว่างกันการแข่งขันจึงไม่ควรสะท้อนถึงความตึงเครียดทางการเมืองใด ๆ ระหว่างผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ห้ามมีกิจกรรมทางการเมืองใด ๆ ที่ต่อต้านบุคคลใดหรือประเทศใดโดยเด็ดขาด หัวหน้าทีมและหัวหน้าทีมฝ่ายวิชาการต้องคัดเลือกมาจากผู้เชี่ยวชาญฟิสิกส์หรือครูฟิสิกส์ที่สามารถแก้โจทย์ปัญหาที่ใช้ในการแข่งขันได้อย่างดี โดยปรกติแล้วบุคคลทั้งสองควรพูดภาษาอังกฤษได้ เมื่อเดินทางมาถึงหัวหน้าทีมของแต่ละประเทศที่เข้าร่วมควรส่งข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าแข่งขัน (ชื่อ นามสกุล วันเกิด ที่อยู่ ประเภทและที่อยู่ของโรงเรียน) ให้กับผู้จัดงาน
  5. ภาษาที่ใช้ในการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซียคือภาษาอังกฤษ นอกจากนั้นข้อสอบสำหรับการแข่งขันและเฉลยควรจัดทำเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามผู้จัดอาจจัดเตรียมเอกสารเหล่านั้นเป็นภาษาอื่นอีกได้
  6. หลักการเรื่องการเงินของการแข่งขันเป็นดังนี้: *กระทรวงศึกษาธิการที่ส่งนักเรียนเข้าร่วมการแข่งขันเป็นผู้ดูแลค่าใช้จ่ายการเดินทางไปยังสถานที่แข่งขันและกลับให้กับนักเรียนและผู้ร่วมทีม *กระทรวงศึกษาธิการของประเทศผู้จัดเป็นผู้ดูแลค่าใช้จ่ายต่าง ๆ อย่างอื่นทั้งหมดตั้งแต่ผู้ร่วมแข่งขันเดินทางมาถึงจนกระทั่งเริ่มเดินทางออกจากประเทศแข่งขัน โดยเฉพาะค่าที่พักและอาหารสำหรับนักเรียนและผู้ร่วมทีม ค่าใช้จ่ายในการทัศนศึกษา รางวัลสำหรับผู้ชนะ และอื่น ๆ
  7. การสอบจะใช้เวลาสองวัน หนึ่งวันสำหรับการสอบภาคทฤษฎีและอีกหนึ่งวันสำหรับการสอบภาคปฏิบัติ ควรมีวันพักผ่อนอย่างน้อยหนึ่งวันคั่นระหว่างวันสอบสองวันนี้ เวลาที่ใช้สำหรับทำข้อสอบแต่ละภาคตามปรกติควรกำหนดให้ภาคละห้าชั่วโมง จำนวนข้อสอบภาคทฤษฎีควรมีสามข้อและภาคปฏิบัติจำนวนหนึ่งหรือสองข้อ ในการทำข้อสอบ ผู้แข่งขันสามารถใช้ตารางค่าลอการิทึม ตารางค่าคงตัวทางฟิสิกส์ สไลด์รูล เครื่องคิดเลขพกพาแบบตั้งโปรแกรมไม่ได้ และอุปกรณ์สำหรับการวาดรูปได้ อุปกรณ์ช่วยเหลือเหล่านี้ผู้แข่งขันต้องจัดหามาเอง ไม่อนุญาตให้นำสูตรทางคณิตศาสตร์หรือฟิสิกส์ใด ๆ เข้าห้องสอบ ข้อสอบภาคทฤษฎีควรครอบคลุมเนื้อหาฟิสิกส์ที่สอนในระดับมัธยมปลาย (ดูหลักสูตร) อย่างน้อยสี่หัวข้อ นักเรียนระดับมัธยมปลายควรสามารถทำข้อสอบได้ด้วยความรู้คณิตศาสตร์มาตรฐานระดับมัธยมปลายและโดยที่ไม่ต้องใช้การคำนวณเชิงตัวเลขที่ซับซ้อนมาก ประเทศเจ้าภาพต้องเตรียมข้อสอบสำรองหนึ่งข้อไว้นำเสนอต่อคณะกรรมการระหว่างประเทศในกรณีที่ข้อสอบทฤษฎีข้อใดข้อหนึ่งในสามข้อถูกปฏิเสธโดยคะแนนเสียงสองในสามของสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศ ข้อสอบที่ถูกปฏิเสธไม่สามารถนำมาพิจารณาได้อีก
  8. ประเทศเจ้าภาพเป็นผู้เลือกและเตรียมข้อสอบสำหรับการแข่งขัน
  9. เจ้าภาพจัดการแข่งขันเป็นผู้กำหนดว่าคะแนนของข้อสอบแต่ละข้อจะเป็นเท่าใด แต่คะแนนรวมของข้อสอบควรเป็น 30 คะแนนสำหรับภาคทฤษฎีและ 20 คะแนนสำหรับภาคปฏิบัติ ข้อสอบภาคปฏิบัติควรประกอบไปด้วยการวิเคราะห์ทางทฤษฎี (การวางแผนและการอภิปราย) และการปฏิบัติการทดลอง ผู้ชนะจะได้รับประกาศนียบัตรหรือเกียรติคุณประกาศตามระดับคะแนนที่ทำได้ดังนี้:
    • ค่าเฉลี่ยของคะแนนรวมจากผู้แข่งขันที่ทำคะแนนได้ดีที่สุดสามคนแรกคิดเป็น 100%
    • ผู้แข่งขันที่ทำคะแนนได้ 90% หรือมากกว่าได้รับรางวัลที่หนึ่ง (ประกาศนียบัตร)
    • ผู้แข่งขันที่ทำคะแนนได้ตั้งแต่ 78% จนถึง 89% ได้รับรางวัลที่สอง (ประกาศนียบัตร)
    • ผู้แข่งขันที่ทำคะแนนได้ตั้งแต่ 65% จนถึง 77% ได้รับรางวัลที่สาม (ประกาศนียบัตร)
    • ผู้แข่งขันที่ทำคะแนนได้ตั้งแต่ 50% จนถึง 64% ได้รับเกียรติคุณประกาศ
    • ผู้แข่งขันที่ทำคะแนนได้น้อยกว่า 50% จะได้รับหนังสือรับรองการเข้าร่วมการแข่งขัน คะแนนตามที่กล่าวข้างต้นที่เป็น 90%, 78%, 65% และ 50% ให้คำนวณโดยการปัดเศษทิ้งเพื่อให้ได้จำนวนเต็มค่าน้อยกว่าที่ใกล้เคียงค่าเดิมที่สุด ผู้แข่งขันที่ได้คะแนนสูงสุด (ผู้ชนะเลิศ) จะได้รับรางวัลพิเศษและประกาศนียบัตร สามารถให้รางวัลพิเศษอื่นได้
  10. ภาระหน้าที่ของผู้จัด:
    1. ผู้จัดมีภาระที่ต้องดูแลให้การแข่งขันดำเนินไปตามข้อบังคับของธรรมนูญนี้
    2. ผู้จัดควรออก กฎระเบียบการจัดงานŽ บนพื้นฐานของธรรมนูญนี้ และแจ้งกฎระเบียบการจัดงานให้กับประเทศที่จะเข้าร่วมการแข่งขันทราบล่วงหน้าในช่วงเวลาอันควร กฎการจัดงานจะให้รายละเอียดของการแข่งขันที่ไม่ครอบคลุมโดยธรรมนูญ และให้ชื่อและที่อยู่ของสถาบันและบุคคลที่รับผิดชอบจัดการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกนี้ c) ผู้จัดออกกำหนดการแข่งขันที่แน่นอน (ตารางเวลาสำหรับผู้แข่งขันและผู้ร่วมทีม กำหนดการทัศนศึกษาและอื่น ๆ) และส่งไปยังประเทศที่จะเข้าร่วมการแข่งขันล่วงหน้า
    3. ผู้จัดควรตรวจสอบคุณสมบัติผู้เข้าร่วมการแข่งขันทันทีที่เดินทางมาถึงว่าตรงตามข้อกำหนดหรือไม่
    4. ผู้จัดเป็นผู้เลือกข้อสอบ (ตามธรรมนูญข้อ 7 และรายเนื้อหาวิชาฟิสิกส์ในภาคผนวกของธรรมนูญนี้) และดูแลจัดทำข้อสอบเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นตามที่กำหนดในธรรมนูญข้อ 5 ผู้จัดควรเลือกข้อสอบที่ผู้แข่งขันต้องใช้ความสามารถอย่างสร้างสรรค์ถึงขั้นหนึ่งและความรู้ในระดับดีมาก ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการเตรียมข้อสอบสำหรับการแข่งขันจะต้องรักษาข้อมูลเกี่ยวกับข้อสอบเป็นความลับอย่างที่สุด
    5. ผู้จัดต้องเตรียมล่ามให้กับทีมที่เข้าร่วมแข่งขัน
    6. ผู้จัดควรสำเนากระดาษคำตอบของผู้แข่งขันให้กับหัวหน้าทีมของผู้แข่งขันก่อนการให้คะแนนขั้นสุดท้าย
    7. ผู้จัดมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจคำตอบและให้คะแนน
    8. ผู้จัดการแข่งขันจัดทำร่างเสนอรายชื่อผู้ชนะรางวัลและผู้ที่ได้เกียรติคุณประกาศ
    9. ผู้จัดการแข่งขันเป็นผู้เตรียมรางวัล (ใบประกาศนียบัตร) เกียรติคุณประกาศ และรางวัลต่าง ๆ สำหรับผู้ชนะการแข่งขัน
    10. ผู้จัดการแข่งขันต้องจัดพิมพ์บันทึกการแข่งขัน (เป็นภาษาอังกฤษ) ผู้ที่เข้าร่วมการแข่งขันแต่ละคน (หัวหน้าทีม หัวหน้าทีมฝ่ายวิชาการและผู้แข่งขัน) ควรได้รับบันทึกการแข่งขันคนละหนึ่งเล่มโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายภายในเวลาไม่เกินหนึ่งปีหลังการแข่งขัน
  11. เนื้อหาด้านวิทยาศาสตร์ของการแข่งขันต้องอยู่ในขอบเขตความสามารถของคณะกรรมการระหว่างประเทศซึ่งประกอบไปด้วยหัวหน้าทีมและหัวหน้าทีมฝ่ายวิชาการของตัวแทนประเทศทุกทีม ผู้แทนหนึ่งคนจากประเทศเจ้าภาพทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการระหว่างประเทศ บุคคลผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลการเตรียมการแข่งขันและเป็นกรรมการคนหนึ่งในคณะกรรมการระหว่างประเทศเพิ่มเติมจากผู้ร่วมทีมของแต่ละประเทศ การตัดสินของที่ประชุมให้ใช้เสียงส่วนใหญ่ ในกรณีที่มีคะแนนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยเท่ากัน ให้ประธานคณะกรรมการมีสิทธิลงคะแนนชี้ขาด
  12. หัวหน้าทีมเป็นผู้รับผิดชอบแปลข้อสอบจากภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่นที่กล่าวไว้ในข้อ 5) เป็นภาษาประจำชาติของผู้แข่งขันอย่างเหมาะสม
  13. คณะกรรมการระหว่างประเทศมีความรับผิดชอบดังต่อไปนี้:
    1. กำกับและดูแลให้การแข่งขันเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ
    2. ตรวจสอบให้แน่นอนหลังจากที่ทีมแข่งขันเดินทางมาถึงว่าสมาชิกทุกคนในทีมมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ทุกประการ คณะกรรมการจะตัดสิทธิผู้แข่งขันที่คุณสมบัติไม่อยู่ในเกณฑ์ที่ได้ระบุไว้ ประเทศที่ส่งผู้แข่งขันที่ถูกตัดสิทธิเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่เกิดจากผู้แข่งขันที่ถูกตัดสิทธินั้น
    3. พิจารณาข้อสอบ เฉลยข้อสอบ และแนวทางการให้คะแนนที่ผู้จัดการแข่งขันเสนอมาก่อนการแข่งขันแต่ละภาค คณะกรรมการมีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงหรือปฏิเสธข้อสอบที่ถูกเสนอขึ้นมา แต่ไม่สามารถเสนอข้อสอบใหม่ได้ การเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ต้องไม่มีผลต่ออุปกรณ์การทดลองที่ใช้ในการสอบภาคปฏิบัติ คณะกรรมการต้องจัดให้มีการตัดสินขั้นสุดท้ายกำหนดตัวข้อสอบและแนวทางในการให้คะแนน ผู้เข้าร่วมในการประชุมของคณะกรรมการระหว่างประเทศต้องเก็บรักษาความลับเกี่ยวกับข้อสอบและต้องไม่ให้ความช่วยเหลือใด ๆ ผู้แข่งขันรายใด
    4. ตรวจสอบความถูกต้องและความยุติธรรมในการแบ่งกลุ่มผู้ที่ได้รับรางวัล จะไม่มีการเปิดเผยคะแนนของผู้แข่งขันที่ไม่ได้รับรางวัลหรือเกียรติคุณประกาศ
    5. คัดเลือกผู้ชนะในการแข่งขันและตัดสินใจเรื่องการมอบรางวัลและเกียรติคุณประกาศ การตัดสินของคณะกรรมการระหว่างประเทศถือเป็นเด็ดขาด
    6. พิจารณาผลการแข่งขัน
    7. เลือกประเทศที่จะเป็นผู้จัดการแข่งขันครั้งต่อไป คณะกรรมการระหว่างประเทศเป็นองค์กรเดียวที่มีสิทธิในการห้ามประเทศที่ละเมิดธรรมนูญเข้าร่วมการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเชีย ผู้สังเกตการณ์สามารถเข้าฟังการประชุมของคณะกรรมการระหว่างประเทศได้ แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงหรือมีส่วนร่วมในการอภิปรายได้
  14. สถาบันที่ดูแลการแข่งขันจะทำหน้าที่ประกาศผลและจัดพิธีมอบรางวัลและประกาศนียบัตรแก่ผู้ชนะการแข่งขันในพิธีอันมีเกียรติอย่างเป็นทางการ โดยเชิญตัวแทนจากกระทรวงที่จัดการแข่งขันและสถาบันวิทยาศาสตร์เข้าร่วมพิธีปิดการแข่งขัน
  15. สำนักงานเลขาธิการสำหรับการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซีย เป็นผู้ประสานงานระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการจัดการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซีย สำนักงานเลขาธิการนี้ประกอบด้วยประธานและเลขานุการ คณะกรรมการระหว่างประเทศเป็นผู้เลือกประธานและเลขานุการซึ่งมีอายุการทำงานห้าปีเมื่อตำแหน่งว่างลง เพื่อเป็นเกียรติพิเศษต่อการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซีย คณะกรรมการระหว่างประเทศอาจแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งตลอดชีพที่เรียกว่า "ประธานกิตติมศักดิ์ของการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเชีย" และแต่งตั้งบุคคลอีกจำนวนหนึ่งเป็น"สมาชิกกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการระหว่างประเทศของการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซีย" ประธานกิตติมศักดิ์และสมาชิกกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการระหว่างประเทศของการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซียเป็นสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศนอกเหนือจากสมาชิกสามัญที่กล่าวถึงในข้อ 4 ประเทศเจ้าภาพที่จัดการแข่งขันเชิญบุคคลกิตติมศักดิ์เหล่านี้ร่วมการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเซียแต่ละครั้งโดยออกค่าใช้จ่ายต่าง ๆ (รวมค่าเดินทาง) ให้
  16. ธรรมนูญฉบับปัจจุบันร่างโดยมีรากฐานจากธรรมนูญของการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกนานาชาติ การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในธรรมนูญ การเพิ่มเติมหรือการลดบทบัญญัติสามารถกระทำได้โดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเท่านั้นและต้องอาศัยเสียงข้างมาก ( 2/3 ของคะแนนเสียง) จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขธรรมนูญหรือหลักสูตรของการแข่งขันยกเว้นตัวแทนแต่ละคนได้รับเรื่องขอแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือน
  17. การเข้าร่วมการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระดับเอเชียเป็นการแสดงออกว่ากระทรวงศึกษาธิการของประเทศที่เข้าร่วมนั้นยอมรับธรรมนูญฉบับปัจจุบัน
  18. ต้นฉบับของธรรมนูญเหล่านี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

แก้ไขล่าสุด: กันยายน 2545
โดย APhO4 Webmaster